This sounds very doable, and I'm willing to make it fairly balanced, too. It'll be fairly stylized to fit the CC universe, with strong references and some exaggerated features.
Your request is just enough simple and interesting for me to get interested in. For once there's a request that is totally readable and doesn't ask for ridiculous amounts of content.
Fairly related; one of the recently added features is adding actors to a "Snipers" group, which makes the actor's AI attack other units more easily from longer ranges.
EDIT: How does this sound; The M/28 "Spitz" is an unique bolt-action rifle, that has to have the rounds loaded individually. To a normal unit, the iron sights offer the aiming distance slightly less than the Ronin M1 Garand, but in the hands of the "White Death", however, the aiming distance is tripled